sur le bateau, les enfants montent regarder des films...